Forty tons of Iran's relief aid has reached the Bangladesh border with Myanmar, where tens of thousands of Rohingya Muslims are stranded after fleeing what has been called "a textbook example of ethnic cleansing" by the UN.