Harvey’s downpours will continue over Texas and Louisiana and slowly drift northward through the end of August, exacerbating the unprecedented flooding disaster that continues to unfold.