L'utilisation par le président américain du terme "golfe arabique" à la place de "golfe persique" - en référence à la Perse - a profondément irrité les Iraniens, connus pour leur nationalisme, qui ont pris d'assaut les comptes Twitter et Instagram de M. Trump.
Les réseaux sociaux et les sites d'informations ont publié des photos des pierres tombales et des médailles de courage de soldats américains morts dans la région portant la mention "golfe Persique", en demandant à Donald Trump de les regarder plusieurs fois par jour "pour mieux apprendre la géographie".
Un million de commentaires ont été publiés sur son compte Instagram, pour la plupart écrits en persan. "Le Golfe persique existait avant même que Christophe Colomb ne découvre l'Amérique", pouvait-on lire.
Même le ministre iranien des Affaires étrangères, Mohammad Javad Zarif, a réagi en se moquant du président américain. "Tout le monde sait que l'amitié de Trump vise à vendre au plus offrant. Nous savons maintenant que sa géographie l'est aussi", a tweeté M. Zarif.
Dans son discours vendredi à la Maison Blanche, le président américain a menacé d'"annuler" l'accord nucléaire de 2015 entre l'Iran et les pays du groupe 5+1 (Etats-Unis, Russie, Chine, France, Royaume-Uni et Allemagne) si le Congrès américain et les alliés de Washington ne parviennent pas à durcir les termes de l'accord.
De leur côté, le trio France, Royaume-Uni et Allemagne, ainsi que la Russie ont réagi en affirmant qu'ils restaient engagés par l'accord nucléaire, critiquant la position du président américain.
- 'A vomir' -
M. Trump s'est par ailleurs attiré les foudres des Iraniens pour avoir tenté d'afficher de la sympathie envers eux, nombre d'internautes fustigeant son hypocrisie en rappelant sa décision d'interdire l'entrée des citoyens iraniens aux Etats-Unis.
"J'étais tellement en colère hier soir. Cet individu hait tellement l'Iran que même si l'on n'est pas d'accord avec les idées du guvernement, on soutient le pouvoir. Trump a interdit aux Iraniens d'aller aux Etats-Unis, comment peut-il dire qu'il est aux côtés des Iraniens", a réagi Leyla, une Iranienne de 42 ans qui gère un magasins de produits artisanaux.
"Il profère tellement d'insultes que c'est à vomir. Je pense que son discours était tellement haineux que ça a apporté un soutien mondial à l'Iran."
Malgré la virulence de ses propos, la stratégie de M. Trump n'est finalement pas aussi dure que certains l'avaient imaginé. Il s'est ainsi gardé de classer les Gardiens de la révolution, l'armée d'élite iranienne, parmi les organisations terroristes, se bornant à prendre des sanctions.
