ويحاول الكتاب تناول بدايات الحضور الإسلامي في أمريكا، والتي تعود لوجود المسلمين في الأندلس وما يتصل بها من حضارة وثقافة عربية وإسلامية،

وكالة أنباء التقريب (تنا) :
 أشاد الناقد السعودي الدكتور سعد البازعي بكتاب يحمل عنوان "المسلمون في التاريخ الأمريكي: إرث منسي" قام بتأليفه الكاتب الأمريكي جيرالد ديركس، وقام البازعي بترجمته للعربية وصدر عن مشروع "كلمة" للترجمة.

وبحسب صحيفة "الشرق الأوسط" يرى البازعي أن النخبة الثقافية الإسلامية العربية تتحمل قسطا من المسئولية عن تغييب دور الوجود الثقافي الإسلامي بالحياة الأمريكية، ومن هنا جاءت إشادة البازعي بكتاب ديريكس والذي يقدم فيه حقائق ترد بقلم مواطن أمريكي، كان قسا سابقا قبل أن يعلن إسلامه مؤخراً، إضافه لكونه أستاذ جامعي تخرج في جامعة هارفارد، وانطلق عقب إسلامه في رحلة الكشف والبحث عن المكون الإسلامي في حياة وثقافة المجتمع الأمريكي.

وفي حديثه لصحيفة "الشرق الأوسط" أشار البازعي إلى أنه لولا معاناة المكون الإسلامي من الإهمال لكان مكونا مؤثرا حتى في القرار الأمريكي.

ويحاول الكتاب تناول بدايات الحضور الإسلامي في أمريكا، والتي تعود لوجود المسلمين في الأندلس وما يتصل بها من حضارة وثقافة عربية وإسلامية، حيث كانوا من الرحالة الأوائل الذين وصلوا إلى القارة الأمريكية، فيما تواصلت الهجرات متتالية عبر القرون ومن هنا بدأت لبنات أساسية في المكون الإسلامي والعربي، لولا الإهمال الذي لازمه.

كما يشير الكتاب إلى مسألة الرق وطرق ممارسته،ويعتقد البازعي إلى أن أغلب من أرغموا على المجيء قسرا إلى أمريكا كانوا من غرب أفريقيا، وكانوا مسلمين في غالبه مما ساهم في دخول الإسلام لامريكا.

وبرأي الناقد السعودي ساهمت عدة عوامل في طمس هذه المكونات الثقافية الإسلامية بأمريكا منها حالات التهميش المدبرة والمقصودة من قبل المكونات الدينية والثقافية والسياسية المنزعجة من الوجود الإسلامي والثقافة الإسلامية، إلى جانب قلة عدد المسلمين في أمريكا.