تمّ إصدار ترجمة كتاب "يوسف القرآن" للباحث والمفسر القرآني في إیران، "حجة الإسلام والمسلمين الشيخ محسن قرائتي" باللغة الأردية في الهند.

وقد إختار المؤلف في هذا الكتاب سورة يوسف من بين السور القرآنية، ثم أشار إلى جانب كل آية من آيات هذه السورة ما استنتج منها من مفاهيم قرآنية تتعلق بالأبحاث القرآنية والتفسيرية بلغت 1270 ملاحظة، وعبّر عن هذه الملاحظات والاستنتاجات كرسائل هذه السورة المباركة.

وأدرج المؤلف توضيحات حول بعض المواضيع التي أشير إليها بين أبحاثه مثل "المظهر العام لسورة يوسف"، و"القصة في القرآن"، و"الرؤيا والمنام"، و"المحبة والحسد"، و"الحاجة إلى المرح والترفية والرياضة"، و"أنواع البكاء"، و"خطر النفس الأمارة"، و"تقبل المسؤولية للخدمة"، و"الاستغفار"، و"علائم المؤمن المخلص،" و"علائم المؤمن المشرك".

وقدت تمت ترجمة هذا الكتاب إلى اللغة الأردية بطلب من دائرة الترجمة التابعة للمجمع العالمي لأهل البيت (ع) في الجمهورية الاسلامية الايرانية، وذلك من قبل الباحث القرآني "حجة الإسلام السيد مراد رضا رضوي" في 256 صفحة.

تجدر الاشارة الى أن دار المجمع العالمي لأهل البيت (ع) للطباعة والنشر قد قامت بالتعاون مع دار الولاية للنشر باصدار هذا الكتاب حيث قد تمت طباعته ونشره في 1000 نسخة بالهند.

/110