Citizens in Kharkiv have fled their homes seeking shelter in subway stations as the city turns to a target for Russia in its conflict with Ukraine.