یک فیلمساز انگلیسی می گوید: جوانان مسلمان انگلیسی که زبان عربی نمی دانند، عمق آموزه های اسلام را در نمی یابند زیرا در ترجمه مفاهیم اسلامی، این ارزش های عمیق منتقل نمی شود و آن گاه، گروه های تروریستی همچون داعش از دانش اندک جوانان مسلمان سوءاستفاده می برند وآنان را به سوی خود جذب می کنند.

 به گزارش خبرنگار تقریب (تنا)از لندن، آفوا هیرش (Afua Hirsch) در مقاله ای در روزنامه گاردین نوشت مطالعات وی که منجر به تولید فیلم شده است نشان می دهد نسل امروز جوان مسلمان در انگلیس، بیش از پدران و پدر بزرگ هایشان، احساس از خود بیگانگی می کنند. به نوشته این فیلمساز، جوانان مسلمان، احساس می کنند جامعه انگلیس آنان را کنار گذاشته است و منبع هراس افکنی می پندارد. وی می افزاید، جوانان مسلمان انگلیسی که زبان عربی نمی دانند، عمق آموزه های اسلام را در نمی یابند زیرا در ترجمه مفاهیم اسلامی، این ارزش های عمیق منتقل نمی شود و آن گاه، گروه های تروریستی همچون داعش از دانش اندک جوانان مسلمان سوء استفاده می کند .
آفوا هیرش همچنین معتقد است ،نسل جوان فعلی در انگلیس، نسل دوم یا سوم مسلمانان پاکستانی، بنگلادشی یا سومالیایی است که در دهه های 1970 تا 1990 به انگلیس مهاجرت کردند و بیش از والدین خود، احساس از خود بیگانگی می کنند. این جوانان در انگلیس به دنیا آمده اند و از زندگی در جای دیگرخبر ندارند. از این جوانان که در انگلیس زاده و بزرگ شده اند، به علت رنگ پوستشان، مدام پرسیده می شود که کجایی اند و اگر پاسخ دهند که انگلیسی اند، پذیرفته نمی شود و باز هم دیگران می خواهند بدانند که اصالتا کجایی اند.
 در پرسشنامه ها در ادارات انگلیس، از افراد خواسته می شود تا نژاد خود را به صورت هایی که برایشان تعریف و نوشته شده است، همچون سیاه پوست انگلیسی یا سفید پوست پاکستانی، علامت بزنند.
نویسنده گاردین که خود زاده انگلیس است ناچار است نژاد خود را غنایی بنویسد در حالی که تا 15 سالگی، اصلا غنا را ندیده بود. یک جوان مسلمان به نویسنده گفته است برای یک مسلمان پاکستانی که زاده و تبعه انگلیس است، خلاء هویتی وجود دارد زیرا خودش را انگلیسی نمی داند اما در سفر به پاکستان نیز خود را پاکستانی احساس نمی کند. این جوان می گوید اسلام می تواند این خلاء را پر می کند زیرا خود را قطعا مسلمان می داند ،امامعرفی نشدن اسلام اصیل، زمینه را برای ورود گروه هایی همچون داعش آماده می کند تا این جوانان را جذب کنند. 
آفوا هیرش در این مقاله می افزاید،آنچنان که می بینیم، مشکل افراط گرایی در میان مسلمانان اروپایی و به ویژه بریتانیایی نه به دلیل مذهب و آیین اسلام و اعتقادات مذهبی شان، بلکه به دلایل بحران ها و معضلات اجتماعی بریتانیا این چنین شکل گرفته و حال شعلۀ این آتش، دامان خود بریتانیا را گرفته است.
بنابراین، وقتی عقاید نژادپرستانه به صورت غیرمستقیم در جامعه ای رواج داشته باشد، طبیعی است که نسل های دوم و سوم مهاجران، با بحران هویتی تا این حد مواجه می شوند و این مسئله می تواند، آسیب ها و پیامدهای بسیار خطرناکی به همراه داشته باشد.