وزیر امور خارجه ایران در پیامی توییتری نوشت که سرویس ترجمه گوگل پیام تسلیت به مردم لبنان را در زبان‌های انگلیسی و عربی "تبریک" ترجمه می‌کند.

به گزارش حوزه سیاست و اقتصاد خبرگزاری تقریب، محمد جواد ظریف وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی ایران چهارشنبه‌شب در پیامی توییتری، از ترجمه غلط پیام‌های تسلیت فارسی زبانان به مردم لبنان انتقاد کرد.

ظریف در این پیام نوشت: وقتی فارسی‌زبانان می‌خواهند به زبان عربی یا انگلیسی به مردم لبنان تسلیت بگویند، [سرویس ترجمه] گوگل آن را "تبریک" ترجمه می‌کند. اما وقتی کسی بخواهد به اسرائیل یا ایالات متحده تسلیت بگوید، چنین "اشتباه فنی" وجود ندارد.

انتهای پیام/