وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی برپایی هفته فرهنگی ایران در لبنان را فرصت مناسبی برای تحکیم روابط برادرانه و توسعه روابط فرهنگی با این کشور دانست و گفت: هنر از مؤثرترین و بهترین ابزارها در جهت نشر و گسترس تعالیم انسانی است.

به گزارش حوزه فرهنگ و هنر خبرگزاری تقریب، هفته فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در لبنان با عنوان «روزهای فرهنگ فجر» همزمان با شب بعثت پیامبر اکرم (ص) با حضور وزرای فرهنگ دو کشور و هنرنمایی فوق العاده ارکستر بنیاد رودکی در بیروت آغاز شد.

این مراسم باشکوه و شب به یادماندنی در بیروت با حضور گسترده چهره‌های سرشناس هنری، فرهنگی و سیاسی، وزرا  نمایندگان پارلمان، سفرا و نمایندگان سازمانهای بین المللی و ایرانی‌های مقیم لبنان با رعایت پروتکل‌های بهداشتی برگزار شد.

در این مراسم که در سالن آمفی‌تئاتر بزرگ انجمن هنری «رسالات» لبنان در بیروت برگزار شد، وزیران فرهنگ ایران و لبنان، محمد جلال فیروزنیا سفیر جمهوری اسلامی ایران در لبنان و عباس خامه یار رایزن فرهنگی جهوری اسلامی ایران حضور داشتند.

وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی: هنر از مؤثرترین و بهترین ابزارها در جهت نشر و گسترش تعالیم انسانی است

"محمد مهدی اسماعیلی" وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی ایران در سخنان خود در این مراسم با خوش آمدگویی به حضار و تقدیر از  از میزبانی کشور لبنان، به نقش تعیین کننده هویت و فرهنگ در شکل‌گیری منافع و کنش‌ها پرداخت و گفت: هویت هر کشور به فرهنگ و هنر مردمانش گره خورده است، زیرا که فرهنگ و هنر عصاره تجربیات یک ملت است و همچنین بیانگر درک و نوع شناخت این ملت از خود و واقعیت دنیای خارج است.

وی همچنین به بیان ویژگی‌های منحصر به فرد دو فرهنگ ایران و لبنان اشاره کرد و گفت: سه مؤلفه از مؤلفه های اصلی و سازنده، هویت دو فرهنگ ایرانی و لبنانی را برجسته و متمایز می‌کند.

اسماعیلی حضور پررنگ و تأثیرگذار انگیزه های اخلاقی و معنوی در تمام عرصه های فرهنگی و هنری دو کشور را اولین عنصر متمایزکننده فرهنگ دو کشور دانست و توضیح داد: انگیزه های معنوی در تمام رویدادهای فرهنگی و هنری دو کشور از جایگاه بالایی برخوردار است. هنر همواره از مؤثرترین و بهترین ابزارها در جهت نشر و گسترس تعالیم انسانی در دو کشور بوده است.

وی در ادامه الگو و مؤلفه های فرهنگی لبنان را ستود و تاکید کرد: لبنان با توجه به اینکه دروازه‌ای است که شرق را به اروپا متصل می‌کند، طی سالیان دراز پلی دائمی برای نشر و گسترش اندیشه معنوی شرق به اروپا بوده است.

وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی در بخشی از سخنان خود به حضور ارزشمند هنرمندان توانمند ایرانی در لبنان برای اجرای برنامه‌های هنری مختلف در مناطق مختلف این کشور اشاره کرد و گفت: هنرمندان عزیز کشورمان با روحیه معنوی در این رویداد بزرگ فرهنگی شرکت کرده اند تا با آثار و هنرنمایی های خود، فرهنگ متکی بر معنویّت ایران زمین را به نمایش بگذارند.

اسماعیلی در ادامه به دومین ویژگی متمایز کننده دو فرهنگ ایرانی و لبنانی اشاره کرد و گفت: تعامل مثبت و سازنده فرهنگ دو کشور با دستاوردهای فرهنگ و تمدن بشری دیگر ویژگی مثبت آنهاست که به غنای فرهنگ دو کشورِ دارای سابقة کهن و درخشان افزوده است.

وی خاطرنشان کرد: چهره‌های دلپذیر و منحصر به فرد دستاوردهای هنری و فرهنگی بر آمده از فرهنگ و تمدن دو کشور، به صورت های متفاوتی تجلی یافته است و آنچنان گیرا و پرارزشند که افراد با گرایش‌ها و سلیقه‌های متفاوت را نیز به خود جذب می‌کند.

وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی گفت: مؤلفه سوم متمایز کننده دو تمدن ایرانی و لبنانی شاخصه های تمدن ساز این دو فرهنگ است.

اسماعیلی با بیان اینکه تبادل فرهنگ ها و فرایند وام گیری زمانی مثبت است که با عناصر و فاکتورهای فرهنگ و هویت ملی در تضاد نباشد، گفت: به دلیل اطمینان زیربنای فرهنگی، هر دو کشور هیچگاه مصرف کننده صرف فرهنگ دیگران نبوده اند؛ با وجود اینکه دو کشور آگاهانه و نه تقلید کورکورانه از عناصر مثبت فرهنگ های دیگر که با عناصر و فاکتورهای فرهنگ و هویت ملی شان در تضاد نیست نیز بهره برده اند.

وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی در بخش دیگری از سخنانش برپایی هفته فرهنگی ایران در لبنان را فرصت مناسبی برای تحکیم روابط برادرانه و توسعه روابط فرهنگی با این کشور دانست.

اسماعیلی در پایان سخنان خود ابراز امیدواری کرد در آینده ای نزدیک تهران میزبان هفته فرهنگی لبنان باشد.

وزیر فرهنگ لبنان: کمک های ایران به لبنان در جهت تحکیم حاکمیت ملی و تمامیت ارضی این کشور انجام می‌شود

در ادامه "محمد وسام المرتضی"، وزیر فرهنگ لبنان در سخنانی ضمن ابراز خرسندی از حضور در این مراسم، به حاضرین خیر مقدم گفت.

وزیر فرهنگ لبنان در ابتدای سخنان خود به اهمیت برگزاری این رویداد فرهنگی اشاره کرد و گفت: این رویداد فرهنگی مهم بهترین دلیل برای اثبات این حقیقت است که فرهنگ نقش مهمی در تسهیل گفتگوی تمدن ها دارد و فرهنگ عالی‌ترین الگوی روابط میان ملتهاست.

المرتضی افزود: رویدادها و فعالیت ها در عرصه های اقتصادی، امنیتی، سیاسی، نظامی و ... که ارتباط مستقیمی با منافع کشورها دارد، گاهی نقاب منافع مادی بر تن می کنند؛ موضوعی که کشورها را خواه ناخواه به سمت تنش و یا جنگ می کشاند، اما فرهنگ ذاتا انسان را به سوی ارج نهادن به ارزش های معنوی سوق می دهد و باعث تهذیب نفس و ارتقای روابط و ایجاد هم افزایی و صلح میان جوامع بشری می‌شود.

وی گفت: بارزترین و غالب ترین ویژگی گردهمایی های ایرانی - لبنانی، صبغه فرهنگی مبتنی بر پایبندی و احترام به ارزش‌هایی از جمله حاکمیت، آزادی، مقاومت در برابر ظلم و مقابله با تجاوزگری بوده و هست. همین ویژگی است که باعث می شود رویدادهای فرهنگی میان دو کشور به جریان یا گروه خاصی اختصاص نداشته باشد، بلکه به صورت یکسان، متعلق به تمام لبنانی ها و تمام ایرانی ها و همچنین برای همه مردم عرب به ویژه مردم مظلوم فلسطین است.

وزیر فرهنگ لبنان با اشاره به اینکه مساله فلسطین شاخصی وحدت بخش است، تاکید کرد: موضع‌گیری در قبال سیاست های رژیم اشغالگر و مخالفت با آن پیش از هر چیز یک موضع اخلاقی و حمایت از فرهنگ حق و تعلق خاطر به آن است.

وی در بخش دیگری از سخنان خود به حمایت‌های جمهوری اسلامی ایران از دولت و مردم لبنان اشاره کرد و از ادعاهای مطرح شده مبنی بر نقض حاکمیت ملی این کشور از سوی ایران انتقاد کرد و گفت: چنانچه  برخی از سیاستمداران لبنانی و خارجی حمایت ها و کمک های ایران به لبنان به ویژه به مقاومت را نقض حاکمیت ملی لبنان تلقی می کنند باید گفت دیدگاه آن بحث برانگیز، دچار خلل و در دو بعد فکری و عملی آن نادرست است، زیرا این حمایت ها با هدف کمک به مردم لبنان و توانمندسازی آنان برای تحکیم حاکمیت خود در برابر دخالت‌های خارجی و حفاظت از کشور در برابر تجاوزات همه جانبه "اسرائیل" انجام می‌شود.

وی خاطرنشان کرد: اگر بخواهیم واقعی با مساله برخورد کنیم باید بگوییم که به برکت همین حمایت ها، آزادسازی بخش اعظم سرزمین اشغالی لبنان محقق شده است و در نتیجه همین حمایت هاست که اکنون دشمن از فروپاشی اجتماعی داخلی رنج می برد و نظامیانش همواره در رعب و وحشتی مرگبار از لبنان به سر می برند.

وزیر فرهنگ لبنان با تاکید بر اینکه کمک های ایران به لبنان در جهت تحکیم حاکمیت ملی و تمامیت ارضی لبنان انجام می‌شود، این سؤال را مطرح کرد که آیا مقابله با اشغالگری و آزادسازی اراضی اشغالی اوج حاکمیت به شمار نمی رود؟ آیا این نوع حاکمیت سزاوار ماست یا حاکمیتی که با پیروی از دستورات سیاسی خارجی که منجر به تنش و ایجاد درگیری میان ملتها و کشورهای منطقه می شود و خواسته یا ناخواسته، دانسته یا ندانسته، هدفی جز تامین منافع صهیونیستی ندارد؟

محمد المرتضی در ادامه ضمن ابراز خرسندی از میزبانی لبنان از هفته فرهنگی ایران در لبنان گفت: مایلیم روزهای فرهنگی فجر، بسانِ سازی باشد برای نواختن پیوسته قطعه دوستیِ پایدار، سازی که ضرب آهنگ های جادویی آن با کوشش اندیشمندان، موسیقیدانان، اساتید و فرهیختگان ایرانی و لبنانی از تمام شاخه علمی و فرهنگی نواخته و طنین انداز شود. این همان چیزی است که ما، مردم و دولت ها دو کشور باید به دنبال محقق کردن آن باشیم.

وی در پایان گفت: بی‌شک پل زبان و نردبان موسیقی و دریچه اندیشه بهترین ابزاری هستند که می توانند منطقه ما را به طلوع آزادی جدید رهنمون سازند و صلح واقعی، توسعه پایدار و رفاهی که شایسته و سزاوار ملت هاست را محقق می کند.

خامه یار: روزهای فرهنگی فجر حامل و پیام‌آور مهمترین نیاز دنیای امروز جوامع بشری، یعنی همزیستی مسالمت‌آمیز است

عباس خامه یار رایزن فرهنگی کشورمان در لبنان نیز در ابتدای این مراسم ضمن خوش آمد گویی به حاضرین گفت: بسیار خرسندیم روزهای فرهنگی فجر را به مناسبت سالگرد پیروزی انقلاب اسلامی گرامی می داریم.

خامه یار افزود: علیرغم تمام سختی های ناشی از شرایط نابسامان حاکم بر منطقه و کشورهای آن، بر این باوریم که برگزاری این جشن در بخش فرهنگ ثمر بخش خواهد بود.

وی ادامه داد: این گردهمایی را با حضور نخبگان حوزه موسیقی، فرهنگ و هنر برگزار کردیم تا جشنی باشد در خور و سرشار از جلوه های زیبایی و آفرینش های هنری و نواختن بر نوای مهر، دوستی و ارزش های انسانی باشد.


رایزن فرهنگی کشورمان تاکید کرد: این گردهمایی دربردارنده پیامی است که پژواک و بازتاب آن بسی والاتر و رساتر از صداهای ناهنجار  و رخدادهای سیاسی  است. پیامی که طنین آن درحالی اوج می گیرد که حامل و پیام‌آور مهمترین نیاز دنیای امروز جوامع بشری، یعنی هم‌زیستی مسالمت‌آمیز است.

وی در ادامه به پیوندهای عمیق تاریخی و فرهنگی جمهوری اسلامی ایران و لبنان اشاره کرد و اظهار داشت: تاریخچه منابسات فرهنگی میان ایران و لبنان، پربار و غنی بوده است. ایران از جمله اولین کشورهایی بود که پس از استقلال لبنان در سال ۱۹۴۳ میلادی، چندین توافقنامه از جمله توافقنامه همکاری فرهنگی با این کشور امضا کرد.

خامه یار در بخش دیگری از سخنان خود گفت: پس از آنکه هم دلی، مقاومت و باور به اهدافِ واحد، ما را متحد ساخت، امروز نیز گردهم آمدیم تا با درهم آمیختن نوای فارسی و نوای عربی و کلمات فارسی با کلمات عربی، استعدادهای درخشانمان را با یکدیگر همگرا و یکپارچه کنیم.

وی افزود: مجموعه ای از احساسات خوشایند، از جمله روحیه شاعرانه، بن‌مایه واژگان، روح ملودی و ارواح معانی که همگی آن را در ذهن داریم اما زبان از بیان آن قاصر است، ما را یکپارچه و گردهم آورده است.

وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی: هفته فرهنگی ایران در لبنان فرصت مناسبی برای تحکیم روابط برادرانه است

خامه یار به همگرایی میان ملت های منطقه و نقش آفرینی بی بدیل ایرانیان در غنای علم و دانش و معرفت و فرهنگ و تمدن مشرق زمین اشاره کرد و گفت: تاریخ ما سرشار و لبریز است از شخصیت‌های تأثیرگذار که در علم و ادب و زیبایی شناختی سرآمد بودند. برای مثال می توان اشاره ای داشت به تأثیرگذاری شاعران عرفان و تصوف فارسی، از جمله فردوسی، سعدی، حافظ، مولانا، نظامی گنجوی و … که هر کدام به نوبه خود مکتب ادبی خاص خود را بنیان نهادند و شاعران مختلفی از سایر زبان های زنده دنیا از آنان تأثیر پذیرفتند. همچنین پیشگامان عرصه علم، اندیشه، دین و فلسفه، همچون ابو علی سینا و فارابی، سیبویه، زمخشری و …که با دستاوردهای خود برای بشریت، همچون ستارگانی در آسمان این دنیای پهناور خوش درخشیدند؛ پیشگامانی از جمله: علامه طباطبایی، علامه محمد تقی جعفری، علامه مرتضی مطهری و ... همچنین می توان اشاره ای داشت، به هنرمندان سرآمدی که به دلیل آفرینش های هنری منحصر به فرد صاحب سبک و مکتب هستند از جمله هنرمندان خلاق، همچون محمود فرشچیان.

خامه یار افزود: انسان های بزرگ و افتخارآفرین، در کشور ما بسیار فراوانند به همین دلیل به ذکر نام تنی چند از این انسان های بزرگ تاریخ قدیم و جدید ایران اکتفا کردم.

رایزن فرهنگی ایران در ادامه به اهمیت و جایگاه والای هنر اشاره کرد و گفت: هنر آینه تمدنی و هویتی کشورها و ملتهاست و همچنین ابزاری است برای سنجش پیشرفت فرهنگی، علمی و توسعه تمدنی آنان؛ امروز ما فرهنگ را در روزهای مبارک فجر گرامی میداریم، اما از این حقیقت غافل نیستیم که فرهنگ مساله ای حساس و شایان اهمیت که باید هر روز گرامی داشته شود و در راه اعتلای آن تلاش نمود.

وی تاکید کرد: فرهنگ باید به سبک زندگی تبدیل گردد تا ملت‌ها به وسیله آن بتوانند به سوی آزادی حرکت کنند تا استقلال و حاکمیت پایدار کشورهای خود را محقق سازند.

در این مراسم همچنین گروه بزرگ ارکستر بنیاد رودکی به رهبری "بردیا کیارس" و با حضور نوازندگانی از لبنان برنامه اجرا کردند.

نوازندگان ایرانی با اجرای فوق‌العاده زیبای خود احساسات ملی و وطنی خود را با روحی سرشار از دقت و ظرافت به نکویی به تصویر کشیدند.

ارکستر بنیاد رودکی در این مراسم پنج قطعه (ساز و آواز، خاک مهرآئین، خوشه چین، ای ایران ای مرز پرگهر، بیتابی بلقیس، و بهار دلکش را با ترجمه همزمان (با زیر نویس عربی بر روی پرده نمایش سالن) را اجرا کرد. هنرنمایی این ارکستر در اجرا و همخوانی فوق العاده زیبای قطعه های فارسی با استقبال و تشویق بی نظیر حاضران در سالن قرار گرفت.

در این کنسرت، ارکستر بنیاد رودکی چند قطعه بی کلام را نیز اجرا کرد.

در ادامه اجرای کنسرتینو و یک قطعه لبنانی با عنوان "الضوء المشذّی" نیز اجرا شد.

پیش از مراسم افتتاحیه هفته فرهنگی ایران، نمایشگاه فرهنگی و هنری هنرمندان توانمند ایرانی که به همین مناسبت از استانهای مختلف کشورمان به لبنان اعزام شده اند نیز گشایش یافت.

در این نمایشگاه چندین اثر از هنرهای برتر ایران از جمله خوشنویسی، کاریکاتور، عکاسی، گلدوزی، میناکاری، معرق‌کاری، گلیم‌بافی و قالیبافی و...به نمایش گذاشته شده است.

شایان ذکر است، هفته فرهنگی ایران در لبنان به مدت یک هفته (از ۹ تا ۱۴ اسفند) و به همت رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در لبنان و با همکاری وزارت فرهنگ لبنان و انجمن هنری «رسالات» لبنان، وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی برگزار می‌شود.

هفته‌فرهنگی ایران شاهد برنامه های متنوعی از جمله برگزاری چند میزگرد و هم‌اندیشی در موضوعات علمی، هنری، و گفتمان دینی و همچنین برگزاری نمایشگاه صنایع دستی و هنرهای ایرانی به همراه پخش فیلم‌های ایرانی و شب شعر و موسیقی سنتی ایران در مراکز مختلف فرهنگی لبنان برگزار خواهد بود.


انتهای پیام/