یک محقق و دانشگاهی اروپایی گفت که اولین نسخه چاپی قرآن کریم در حدود سال 1537/1538 در ونیز منتشر شده است.

به گزارش حوزه بین‌الملل خبرگزاری تقریب، روبرتو توتولی، استاد مطالعات اسلامی در دانشگاه شرقی ناپولی ایتالیا، متخصص در سنت‌های اولیه اسلامی، ادبیات، و نقش قرآن در تاریخ اروپا، گفت: «هیچکس تا سال 1987 این نسخه را ندیده است. این از طریق افرادی که زبان عربی می‌دانستند، کشف شد.»
 
وی در ادامه سخنرانی به بررسی مراحل اولیه ترجمه متن عربی قرآن در اروپا پرداخت و توضیح داد که علیرغم علاقه شدید به چاپ قرآن، یافتن فونت‌های مناسب برای چاپ در آن دوران با چالش‌هایی مواجه بوده است.
 
توتولی از آبراهام هینکلمان، سرکشیش کلیسای سنت کاترین در هامبورگ بود و درست قبل از مرگش قرآن را به لاتین ترجمه و چاپ کرد. توتولی بر اهمیت خوشنویسی و شیوه خاص ترجمه و چاپ قرآن تاکید داشت.
 
وی سپس از چگونگی تغییر تدریجی کشورهای اسلامی از تولید نسخه‌های چاپ سنگی به چاپ با حروف سربی صحبت کرد. در سال 1877، حافظ عثمان مصحف را چاپ کرد که به طور گسترده در سراسر کشورهای اسلامی توزیع شد و از چاپ‌های قبلی و بعدی پیشی گرفت.
 
وی خاطرنشان کرد که عربستان سعودی و سایر کشورهای حوزه خلیج فارس فعال‌ترین مشارکت کنندگان بوده‌اند که به طور مداوم از تولید قرآن‌های چاپی حمایت می‌کنند.

انتهای پیام/