یک نویسنده آمریکایی با اشاره به ماجرای لغو مراسم اعطای جایزه به "عدنیه شبلی" نویسنده فلسطینی در نمایشگاه کتاب فرانکفورت تأکید کرد، تعامل کشورهای غربی با دیدگاه‌ها و تفکرات فلسطینی‌ها از مدتها قبل متکبرانه بوده است.

به گزارش حوزه بین الملل خبرگزاری تقریب، "اُرسِلا لیندزی" در مطلبی در روزنامه "واشنگتن پست" نوشت: نمایشگاه کتاب فرانکفورت آلمان در 13 اکتبر اعلام کرد که مراسم اعطای جایزه به "عدنیه شبلی"، نویسنده فلسطینی و کتابش "جزئیات کوچک" دیگر برگزار نخواهد شد. علاوه بر این مراسم گفت‌وگوی عمومی با شبلی و مترجم او نیز لغو شد.

این نویسنده آمریکایی در ادامه خاطرنشان کرد که این نمایشگاه توضیح نداده است که چرا به‌خاطر سوگواری خود برای یهودیان، باید صدای یک نویسنده فلسطینی را خاموش کند که ارتباطی با تحولات اخیر غزه ندارد.

وی افزود: بنیاد لیت‌پروم، نخستین‌بار هنگامی که اعلام کرد، قصد دارد به شلبی جایزه بدهد، داستان او را اینگونه توصیف کرده بود "یک اثر هنری که با دقت تمام، قدرت مرزها و تأثیر درگیری‌های خشونت‌بار برمردم را روایت می‌کند".

لیندزی خاطرنشان کرد: با وجود ادعای بنیاد لیت‌پروم مبنی بر تلاش برای آشنا کردن خوانندگان با دیدگاه‌های مختلف از نقاط مختلف دنیا؛ اما واقعیت این است که غرب از سال‌های دور در تعامل با دیدگاه‌ها و تفکرات فلسطینی‌ها، با تکبر و با دیده شک برخورد کرده است.  

خاطرنشان می‌شود که بنیاد ادبی "لیت‌پروم" که قرار بود جایزه‌ای را به عدنیه شلبی نویسنده فلسطینی اعطا کند، اعلام کرده که این مراسم به دلیل جنگ اخیر در غزه لغو شده است.

"یورگن بس" مدیر نمایشگاه فرانکفورت نیز با دفاع تمام‌قد از رژیم اسرائیل، جنگ علیه این رژیم را متناقض با اصول این نمایشگاه دانسته و گفته است که می‌خواهد "صدای یهودیان و اسرائیل در این نمایشگاه به صورت ویژه دیده شود".

این نویسنده آمریکایی با اشاره به روایت کلی کتاب شبلی، که برگرفته از اسناد منتشر شده ارتش رژیم اسرائیل در روزنامه‌های عبری و درباره ماجرای دلخراش کشته‌شدن دخترکی بادیه نشین به دست نظامیان اسرائیلی در تابستان 1949 است؛ خاطرنشان می‌کند: کتاب شبلی از سوی برخی منتقدان آلمانی به یهودی‌ستیزی متهم شده است، این درحالی است که این اتهام کاملا بی‌اساس است و دلیلی وجود ندارد که بتواند ثابت کند جنایتی که در کتاب او روایت شده، نادرست است.

وی افزود: نویسندگانی از نقاط مختلف دنیا با ارسال پیامی، از حضور شلبی در نمایشگاه کتاب فرانکفورت حمایت کرده بودند.

لیندزی با بیان این که ماجرای ناخوشایندی که برای شلبی اتفاق افتاد نخستین بار نیست که در دنیا روی داده است؛ به موارد مشابه دیگری مانند لغو رویدادی که قرار بود برای کتاب "پاتریک زکی" فعال و نویسنده مصری برگزار شود اشاره کرد، زیرا وی نتانیاهو را "قاتل" توصیف کرده بود؛ همچنین در 12 اکتبر نیز در فرانسه نمایش تئاتر یک گروه فلسطینی از اردوگاه آوارگان جنین لغو شد. در آمریکا نیز همواره فعالیت‌های فرهنگی فلسطینی‌ها با موانعی مواجه شده و به دقت مورد بررسی قرار می‌گیرند.

این نویسنده آمریکایی خاطر نشان کرد، برخی به دلیل حمایت از یک طرف (رژیم اسرائیل) همواره به دنبال ساکت کردن صدای فلسطینی‌ها هستند، و برخی هم به دلیل جهل و نادانی و یا ترس و یا سوء نیت دست به این کار می‌زنند و درحالی که ساکنان غیرنظامی غزه گرفتار گرسنگی هستند و بمباران می‌شوند، عجیب است که می‌بینیم سخنان و درخواست‌های فلسطینی‌ها و غیرفلسطینی‌ها برای حمایت از انسان‌های بیگناه به عنوان تهدید درنظر گرفته ‌می‌شود.