Le Venezuela a aussi voté contre ce texte présenté par l'Espagne, l'Egypte et la Nouvelle-Zélande. L'Angola s'est abstenu. Les onze autres pays ont voté pour.

C'est la sixième fois que la Russie bloque ainsi une résolution du Conseil sur la Syrie depuis le début du conflit en mars 2011, et la cinquième fois pour la Chine.

La Russie, alliée de la Syrie, avait exprimé de fortes réserves sur ce texte, négocié pendant plusieurs semaines. En dernière minute, elle a tenté d'obtenir un report du vote jusqu'à mardi au moins.

Mais après des consultations, les promoteurs du texte --soutenus par Washington, Londres et Paris-- ont décidé d'aller de l'avant.

L'ambassadeur russe Vitali Tchourkine a estimé que le Conseil aurait dû attendre les résultats d'une réunion prévue mardi à Genève entre Américains et Russes.

Selon Moscou, les pourparlers russo-américains portent sur un plan pour obtenir le retrait de tous les combattants rebelles d'Alep-est.