Selon l’agence Taghrib (APT), le texte complet du message est ci-dessous :
 
"Certes nous sommes à Allah, et c'est à Lui que nous retournerons" (156 Al-Baqara)
 
Avec un grand malheur et une immense tristesse, nous avons appris la nouvelle sur le décès du scientifique moudjahid et serviteur honnête du coran et des Ahlulbayt (As), l’éminent professeur, le défunt  Sayed Sadiq Kalbe Naqavi (que Dieu soit satisfait de lui).
 
Ce défunt, issu d’une famille scientifique, était une personnalité influente et assidue pour servir à la société islamique, surtout aux chiites du sous-continent indien.   Il était inviteur à l’unité islamique et à suivre le défunt imam Khomeiny (que son âme repose au paradis) et le Guide suprême de la Révolution islamique dans cette région.
 
Les services longs et éternels de ce défunt dans les domaines religieux, culturel et social font partie de ses bons actes éternels qui seront un bon bilan pour lui dans l’autre monde.
 
Nous présentons nos condolénces à la suite de la disparition de ce scientifique croyant et de cet orateur sacriant à l’oumma islamique, surtout aux musulmans et aux chiites de l’Inde, à la société scientifique, aux oulémas  et à sa famille respectueuse. Nous prions Dieu de voisiner son âme avec celles des grands imams sacrés (As) et d’accorder de la patience à ses proches.