Le président Hamid Karzaï a sommé l'Otan de traduire en justice les auteurs de la profanation du Coran à l'origine des violences qui se sont poursuivies jeudi en Afghanistan, un soldat afghan tuant notamment deux soldats américains.

Le chef de l'Etat afghan a estimé que la profanation d'exemplaires du Coran était le produit de l'ignorance. S'exprimant devant des députés, Hamid Karzaï a précisé que le sacrilège avait été commis par un officier de l'armée américaine ignorant tout de l'importance du Coran dans la foi musulmane.

Il a réclamé que les auteurs de la profanation du livre saint de l'islam soient jugés devant des tribunaux civils. D'après un communiqué du service de la présidence afghane, l'Alliance atlantique aurait accepté la tenue de ce procès, mais l'information n'a pu être confirmée.

Selon Reuters, le gouvernement américain et le commandement des forces de l'Otan en Afghanistan ont présenté des excuses après que des ouvriers agricoles ont retrouvé les restes calcinés de corans en ramassant les poubelles de la base aérienne de Bagram, située à environ une heure de voiture au nord de Kaboul.

A Washington, la Maison blanche a annoncé jeudi que Barack Obama avait adressé une lettre d'excuses à son homologue afghan dans laquelle le président américain écrit que la profanation n'était pas intentionnelle.

Cette flambée de violences, qui a fait onze morts depuis le début de la semaine, complique les efforts de l'Alliance atlantique en vue de nouer un accord stratégique à l'étude avec le gouvernement afghan pour une réduction plus importante de ses effectifs avant la date butoir de fin ۲۰۱۴.