Le film “la séparation de Nadr et de Samin” réalisé par le metteur en scène Asghar Farhadi a pu remporter l'Oscar du meilleur film étranger.

Les oscars ont été remis aux réalisateurs et aux acteurs dimanche soir dans le salon le Kodak Theater à Los Angeles, en Californie. 

Le film iranien a remporté la victoire sur plusieurs films étrangers, parmi les films la "tête de taureau", film belge réalisé par Michael Roskam et "Dans les ténèbres" réalisé par Oniezka Hollande de la Pologne, et le film "M. Blossom" de Philippe Vlardo du Canada.
Le réalisateur a dédié l’oscar au peuple iranien le qualifiant de peuple ayant une civilisation et une culture antique.

Farhadi a déclaré après avoir reçu l'Oscar que le peuple iranien et, en dépit de tous les conflits et les tensions existant entre l'Occident et l'Iran ces derniers mois, apprécie toutes les cultures et les civilisations du monde. 

Le film primé jusqu'à présent beaucoup de prix dans de nombreux festivals internationaux et les associations de cinéma prestigieuses dans le monde entier, le prix le plus récent est le César français du meilleur film étranger, ainsi que trois prix à Londres, ainsi que le prix du meilleur film étranger dans la soixante-neuvième session des Golden Globe Awards, et le prix du meilleur film aux festivals de Saint-Pétersbourg, en Russie et à Sydney, en Australie, et à Durban, Afrique du Sud et Erevan, en Arménie, et le prix du meilleur film de l'avis du public dans le Melbourne Festival, en Australie et le meilleur film dans la sous-section du Festival de San Sebastian, en Espagne. Le meilleur film de l'avis du public au Festival de Vancouver et le Prix spécial du tribunal arbitral au Festival d'Abu Dhabi.

Á la suite de la décroche du film iranien de l’oscar du meilleur film étranger dans le festival de Los Angels, l’état israélien était dans un état de colère, vu que le film a vaincu le film israélien « note marginale ». 

Le journal Yediot Aharonot, publié dans les territoires occupés a souligné que c'est la première fois que l'Iran remporte le prix d’oscar lors de la cérémonie de l'Académie américaine des arts et du cinéma. 

Le film raconte l’histoire d’un couple en instance de divorce, et traite les problèmes sociaux en Iran, surtout ce qui concerne la relation entre les hommes et les femmes dans l'Iran moderne.