«Nous avons la quasi certitude, à travers nos discussions, qu’il y a des fournitures d’armes et d’argent ainsi que la présence d’autres parties sur le terrain. »

Et c’est le titre choisi par le Quotidien d’Oran pour sa rubrique «Analyse» datée d'hier, Syrie : Robert Mood met les pieds dans le plat 

Rappelons d’abord que Robert Mood n’est autre que le général Norvégien qui est à la tête des observateurs que l’ONU a dépêchés en Syrie pour contrôler l’application du cessez-le-feu qui s’inscrit dans la démarche de sortie du conflit voulue officiellement par l’ONU et la Ligue Arabe.

Robert Mood a en effet affirmé lundi dernier s’être fait la conviction que «des parties étrangères contribuent à la spirale de la violence en fournissant à la rébellion armes et argent» .

Aucun organe de presse francophone ne reprend ce propos du général Mood. L’article du journal oranais est par contre repris in extenso par Info Palestine. 

Alors est-ce à dire que le Qutidien d’Oran, et par voie de conséquence Info Palestine, affabulent?
Pas du tout, puisque les mêmes propos sont repris par la RTE, la radio publique de la république 
d’Irlande (Eire) : 

M. Mood a déclaré : «Nous avons la quasi certitude, à travers nos discussions, qu’il y a des fournitures d’armes et d’argent ainsi que la présence d’autres parties sur le terrain. »

«Elles [les autres parties] ne viennent pas des villages syriens. Nous pensons avoir constaté que des parties extérieures à la Syrie contribuent à la spirale de violence d’une manière absolument non constructive.»