Les récentes mesures du gouvernement français concernant les restrictions sur les plateformes de médias sociaux pendant les troubles du pays ont évoqué ce proverbe.

Récemment, la France a été secouée par une vague de troubles qui a mis en évidence les clivages sociaux et les divisions sociétales, et bien sûr, les contradictions du gouvernement français. Les troubles ont éclaté à cause de la brutalité policière qui a entraîné le meurtre d'un jeune citoyen d'origine algérienne.

Après la fin des troubles, le président français Emmanuel Macron a rencontré les maires des villes touchées par les troubles en France. Lors de la réunion, Macron a fait une déclaration qui a pris au dépourvu de nombreux défenseurs de la liberté d'expression. Il a évoqué l'idée d'interdire les plateformes de médias sociaux en période d'émeutes. "Nous devons réfléchir aux réseaux sociaux, aux interdictions que nous devons mettre en place", a-t-il déclaré, selon Le Monde. "Et quand les choses deviennent incontrôlables, nous devrons peut-être nous mettre en position de les réglementer ou de les couper."

« Nous devons réfléchir à l'utilisation de ces réseaux par les jeunes… et aux interdictions qui doivent être mises en place. Et je le dis très clairement car ils changent le rapport des jeunes à la réalité », a déclaré Macron lors du rassemblement à l'Elysée avec quelque 250 maires de villes visés lors des émeutes.

« Et [nous devons réfléchir] aux décisions que nous prenons, y compris les décisions administratives, lorsque les choses deviennent incontrôlables afin qu'à un moment donné, nous puissions dire que nous sommes en mesure de les réglementer ou de les supprimer. Il est important de ne pas le faire dans le feu de l'action, et je suis content que nous n'ayons pas eu à le faire, mais c'est un vrai débat que nous devons avoir lorsque les choses se calment.

L'idée a immédiatement trouvé un écho auprès d'autres responsables français, Jean-Noël Barrot, ministre délégué chargé de la Transition numérique, contribuant aux discussions sur la nécessité d'adopter un projet de loi permettant au gouvernement de mettre des restrictions temporaires sur les plateformes de médias sociaux. Lors d'un débat au Sénat sur le projet de loi visant à "sécuriser l'environnement numérique", Barrot a déclaré : "Le président de la République lui-même a dit plus tôt qu'il ne faut pas prendre des mesures trop dures dans le feu de l'action que l'on peut regretter plus tard, mais nous devons commencer à réfléchir à cela. Je propose que nous engagions cette réflexion ensemble [dans le cadre des discussions sur la facture numérique] afin que d'ici septembre nous trouvions la formulation qui nous conviendra.

L'idée de Marcon a soulevé des inquiétudes parmi les observateurs au sujet de l'autoritarisme français. Les critiques ont déclaré que l'intention du président français d'imposer des restrictions sur les médias sociaux pourrait transformer la France en un autre régime autoritaire. Fatima Ouassak, co-fondatrice du collectif Front de Mères représentant les parents des banlieues ouvrières, a déclaré que cette décision était une distraction. "C'est une tactique de diversion. Au lieu de débattre de la question des violences policières… nous détournons la responsabilité des réseaux sociaux et des parents », a déclaré Ouassak à la télévision BFM, selon le Guardian. "C'est secondaire et les autorités évitent leur responsabilité."

En outre, certains ont comparé l'idée de Macron à sa position envers l'Iran lors des troubles de septembre 2022 dans le pays qui ont éclaté à la suite de la mort de Mahsa Amini. À cette époque, Macron critiquait durement l'Iran et qualifiait les troubles de «révolution». Il est allé jusqu'à rencontrer les « chefs » de cette prétendue révolution.

En outre, d'autres pays occidentaux, en particulier les États-Unis, ont fulminé contre l'Iran pour avoir coupé l'accès à certaines plateformes de médias sociaux, qui, selon les responsables iraniens, ont été utilisées pour former les émeutiers à commettre des actes de sabotage contre les propriétés publiques et gouvernementales. Au milieu des troubles alors que les forces de sécurité iraniennes faisaient face à la violence des émeutiers, le gouvernement américain a même décidé d'envoyer des appareils Internet par satellite en Iran.

En outre, l'Occident a imposé plusieurs séries de sanctions contre l'Iran pour la prétendue répression des manifestations.

Les troubles en France, cependant, ont rappelé que la France et d'autres pays occidentaux ne peuvent pas prêter le serment de Hazrat Abbas alors que la queue de leur coq est si évidente.