ايران وايطاليا تصدران بيانا مشتركا للتعاون في مختلف المجالات

وجاء البيان المشترك في ختام زيارة الرئيس روحاني الى ايطاليا التي تضمنت ابرام اتفاقيات عدة بين الجانبين.

التعاون الاقتصادي
اعرب الجانبان عن رغبتهما بتطوير العلاقات الاقتصادية بجميع المجالات وتم التركيز على الاتي:
1- تفعيل اللجنة الاقتصادية المشتركة عبر عقد الجلسات المنتظمة في عاصمتي البلدين.
2- العودة الى المستوى التجاري والاستثمار السابقين والعمل على تطويرها عبر الرغبة المشتركة التي ابداها التجار الايرانيون والايطاليون.
3- تعزيز العلاقات الثنائية في القطاعات الحيوية:
- الطاقة : ترقية العلاقات بهذا القطاع عبر التعاون الصناعي، على نحو يتم نقل المعرفة والاستثمارات المشتركة وتسويق المنتجات المبتكرة.
- سياسات القطاع الزراعي والغذائي: تطوير العلاقات عبر نقل التقنية والاستثمارات المشتركة والاتفاقيات الثنائية الجديدة بهدف ترقية تنفيذ وثيقة ميلان وفي اطار مبادئ EXPO2015 .
- الشحن والنقل: الافادة من الامكانيات القائمة بهدف تعزيز التعاون بمجال تطوير البنى التحتية ولتيسير الصادرات عن طريق البر والبحر والجو.
- البئية: مواجهة التلوث الجوي والجفاف والتغير المناخي عبر تبادل المعلومات.
4- تحفيز المصرفية الثنائية والعلاقات الائتمانية، حيث رحب الجانبان بالمبادرات التي تبناها البنك المركزي الايراني ونظيره الايطالي بجانب المراكز المالية والتأمينية المتعلقة بوكالة ائتمان الصادرات الايطالية (SACE) والتاكيد على تطوير مثل هذه العلاقات.
5- دعم المفاوضات الفعلية بهدف معالجة الائتمانات المتبقية لـ SACE.
6 - صياغة آلية تنفيذية مواتية لرفع مستوى الاستثمارات المتبادلة على اساس اتفاق 10 مارس/آذار 1999 وكذلك اتفاق تفادي فرض الضرائب المضاعفة الموقع في طهران 19 يناير/كانون الثاني 2005.
7- التعريف بالمشاريع الجديدة وارضيات التعاون المحتملة بين المؤسسات الصغيرة والمتوسطة عبر تبادل التجارب الناجحة في مجال تصميم وادارة الواحات التقنية.
8 - رفع مستوى تبادل الوفود التجارية والاستثمارية بين ايران وايطاليا في اطار تعزيز التوجه الايجابي القائم.

التعاون الثقافي والسياحي
1- تعهد الجانبان على متابعة ارضية التعاون بمجال علم الاثار والحفاظ وترقية التراث الثقافي عبر تبادل الخبرات والبرامج المشتركة.
2- رحب الجانبان بالمعرض القادم للمصورين الايطاليين حول العهد القاجاري الذي سيقام في قصر "كلستان" في طهران بجانب الترحيب بالمفاوضات الحالية الرامية الى تنظيم معرض من الاثار التاريخية للمتحف الوطني الايراني في متحف أكوئيلا الايطالي.
3- ابدى الجانبان الرغبة بتعزيز التعاطي الاكاديمي والتدريبي سيما بمجال لغة وثقافة البلدين.
4- أكد الطرفان على اهمية تحفيز الاعمال المترجمة من الفارسية الى الايطالية والعكس فضلا عن تقديم الجوائز بهذا المجال.
5- ترحيب الجانب الايطالي لمقترح ايران للمشاركة في المعرض الدولي للكتاب في مايو/ايار 2017، وابداء شركة MAXXI الرغبة باحتضان مجموعة من الاعمال المعاصرة من متحف طهران في يناير/كانون الثاني 2017.
6- تعهد الجانبان بتعزيز العلاقات السياحية، والتذكير بان مذكرة التفاهم الموقعة في روما في 10 نوفمبر/تشرين الثاني 1999، تهدف الى تعزيز التعاون السياحي بين المؤسسات الحكومية والخاصة للبلدين، بغية تحفيز المشاركة الواسعة للمستثمرين الايطاليين في البنى التحتية للسياحية الايرانية وتسهيل اصدار التأشيرات ورفع مستوى الرحلات الجوية بين ايران وايطاليا.

التعاون العلمي والتقني
1- اشار الجانبان الى اتفاقية التعاون العلمي والاكاديمي بين ايران وايطاليا المبرمة في 20 سبتمبر/ايلول 2015، مؤكدين الالتزام بتطوير العلاقات في المجالات ذات الاهتمام المشترك واهمية ايلاء الاهتمام بالنقاط التالية:
- تبادل الطلبة الجامعيين والاساتذة بهدف تنفيذ المشاريع الحيوية المشتركة المحددة من قبل اللجنة العلمية والتقنية المشتركة.
- التعاون بين مؤسسات التعليم العالي، بهدف اصدار الشهادات الايرانية الايطالية المشتركة.
- الشراكة في المجالات العلمية.
2- شدد الجانبان على ضرورة تعزيز التعاون في اطار اللجنة العلمية والتقنية المشتركة لتوسيع نطاق الافادة من القابليات والمهارات العلمية الموجودة في كلا البلدين.
3- تطوير وتنمية التعاون الثنائي بمجال الصحة والسلامة عبر توقيع مذكرة تفاهم بين وزارة الصحة الايرانية ونظيرتها الايطالية في المجال الطبي و المعدات الطبية وكذلك عبر توقيع مذكرة تفاهم بخصوص التدريب الطبي بين وزارة الصحة الايرانية ووزارة التعليم والجامعات والابحاث الايطالية.