University and College Union says 'clock is ticking' for university bosses to produce deal or be hit with 'widespread disruption'