رایزنی فرهنگی ایران در بنگلادش در بیست‌ویکمین شماره از ماهنامه «نشر بنگال»، به معرفی و شرح کتاب «از فارس تا ایران» با محوریت سفر به کشورمان پرداخته است.
اشتراک گذاری :
به گزارش حوزه سایر رسانه ها خبرگزاری تقریب به نقل از روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در بیست‌ویکمین شماره از ماهنامه «نشر بنگال» که با هدف رصد و پایش جامعه و فرهنگ بنگلادش در حوزه نشر کتاب طراحی شده است؛ کتاب‌های جدیدی که در بنگلادش و به زبان‌های بنگالی و یا انگلیسی به چاپ رسیده‌اند، معرفی می‌شوند.
کتاب «از فارس تا ایران» نوشته احمد الاسلام چودری با ترجمه بنگالی که از سوی انتشارات اسماعیل عادل فاوندیش در 280 صفحه منتشر شده، در بیست‌ویکمین شماره از ماهنامه «نشر بنگال» شرح داده شده است.
این کتاب به سه مرحله تقسیم بندی شده است. مطالب کتاب عمدتا در قالب سفر به ایران، دید و بازدیدها، مشاهدات زندگی مردم و مناظر طبیعی و تاریخی است. در یکی دو مقاله به تاریخ باستان ایران اشاره شده و نیز تحولات قبل و بعد از انقلاب در ایران بررسی شده است.
دیدگاه نویسنده در این کتاب نسبت به انقلاب، شخصیت‌های ایرانی و مذهب تشیع کاملا مثبت است. محتویات این کتاب در مجموع شباهت زیادی به گزارش‌های جهانگردی دارد.
در ابتدای کتاب فهرست و مطالب کوتاه کتاب به زبان انگلیسی و سپس فارسی ترجمه شده است. عناوین مهم کتاب عبارتند از:
1. نگاهی به تاریخ پارس شامل تاریخ باستان ایران
2. حکومت پهلوی
3. ایران امروز
مسافرت به ایران، چگونگی تهیه روادید، پرواز و ورود به فرودگاه تهران، شرکت در مراسم نماز جمعه در دانشگاه تهران، زیارت شاه عبدالعظیم، امام زاده صالح، امام زاده طاهر، امام زاده جعفر، حرم امام خمینی(ره) و بهشت زهرا و چند مقاله در باره سفر به شاهرود و بسطام و ابوالحسن خرقانی و زندگینامه آنها عناوین چند مقاله این کتاب است.
سفر به قم، ملاقات با دو تن از آیات عظام آیت‌الله هادوی، مصطفی نجفی و مذاکره درباره تشیع از مباحث برخی از مقالات است.
دیدار با حجت‌الاسلام فلاحیان در مدینه منوره در ایام حج عنوان یک مقاله دیگر است. همچنین، در بخشی دیگر این کتاب به سفر به شهر شیراز و بازدید از سعدیه و حافظیه و دیگر اماکن دیدنی این شهر و سفر به همدان و بازدید از آرامگاه بو علی سینا، شمال ایران (گیلان) و زیارت زادگاه عبد القادر گیلانی و صومعه سرا اشاره دارد.
شرکت در کنفرانس بین‌المللی در تهران، مراسم سالگرد رحلت امام خمینی(ره)، ملاقات با بعضی کارمندان سفارت بنگلادش در تهران، بازدید از تبریز و ارومیه، مشهد و اصفهان، گسترش زبان فارسی در بنگلادش، بازدید از بسطام و خرقان در شاهرود حضور در کنار مقبره بایزید بسطامی، ابو الحسن خرقانی، مشهد، نیشابور و ... از دیگر بخش‌های این کتاب را در بر می‌گیرد.
