تالیف تفسیر قرآن کریم به خط بریل توسط جوان نابینای کابلی
جوان نابینای اهل افغانستان در حال تکمیل تألیف تفسیر قرآن کریم و کتاب‌های «افغانستان در مسیر تاریخ» و «افغانستان در پنج قرن اخیر» به خط بریل است.
اشتراک گذاری :
به گزارش حوزه بین‌الملل خبرگزاری تقریب (تنا)، حسیب الله زهیر، جوان 26 ساله نابینای کابلی، درحال تألیف تفسیر قرآن کریم و برخی کتاب‌های مهم تاریخی به خط بریل است تا راه‌های جدیدی را به روی دیگر نابینایان بگشاید.
حسیب الله، اهل منطقه چهار قلعه شهر کابل است و تحصیلات ابتدایی را در مکتب حرفه‌ای نابینایان کابل و تحصیلات عالی را در رشته روابط بین‌الملل دانشکده حقوق و علوم سیاسی دانشگاه کابل به پایان رساند. وی در حال حاضر در بخش رسیدگی به شکایات شرکت برق کار می‌کند.
وی در رابطه با مشکلات دوران تحصیل خود گفت: «ما چالش‌های زیادی داشتیم. گاهی با دست یادداشت برداری می‌کردیم، گاهی از کتاب‌های صوتی استفاده می‌کردیم.»
زهیر در دانشگاه کابل یک چاپخانه بریل تأسیس کرد که دو یا سه نفر باید به طور رسمی در کنار او در همکاری کنند تا بتواند به نابینایان در دانشگاه کابل خدمت کنند.
حسیب الله تألیف تفسیر قرآن کریم و کتاب‌های «افغانستان در مسیر تاریخ» و «افغانستان در پنج قرن اخیر» را به خط بریل آغاز کرده و در آستانه اتمام است. او حدود بیش از یک سال پیش شروع به نوشتن تفسیر کابلی قرآن کریم به خط بریل کرده و اکنون فقط یک جزء و نیم از آن باقی مانده است.
وی درباره نهایی شدن و چاپ تفسیر کابلی به خط بریل گفت: «پس از تکمیل تفسیر کابلی، آن را بررسی می‌کنم، سپس از وزارتخانه‌های تحصیلات عالی، حج، اوقاف و معارف درخواست می‌کنم تا کمیته‌ای تشکیل دهند و افرادی که در این زمینه تخصص دارند را به ما معرفی کنند تا بررسی نهایی انجام شود. سپس به دارالافتاء فرستاده شود.»
وی در خصوص کتابت آیات قرآن کریم با نشانه‌های عربی آن گفت: «خط بریل از دو ستون، سه ردیف و شش نقطه تشکیل شده است. همه علائم (فتحه، کسره، ضمه و ...) در این شش نقطه وجود دارد. همچنین زبان‌های دری، انگلیسی، پشتو و هر زبان دیگری در این شش نقطه گنجانده شده است. در سایر نقاط جهان خط بریل هشت نقطه‌ای نیز وجود دارد، اما خط استاندارد بریل دارای این شش نقطه است و در بسیاری از کشورهای جهان استفاده می‌شود.»
وی خاطرنشان کرد که این تفسیر به خط بریل تا پایان سال 1403 شمسی به پایان خواهد رسید.
حسیب الله همچنین نگارش کتاب «افغانستان در مسیر تاریخ» اثر میر غلام محمد غبار را اسفند سال گذشته و نگارش کتاب «افغانستان در پنج قرن اخیر» را از تیر امسال آغاز کرده و اکنون آن‌ها را به پایان رسانده و تنها تصحیح آن‌ها باقی مانده است.
