طهران وبريتوريا تؤكدان على تطوير العلاقات في كافة المجالات

واشار البيان الى ان رئيس جمهورية جنوب افريقيا قام بزيارة للجمهورية الاسلامية الايرانية تلبية لدعوة رسمية من الرئيس حسن روحاني للفترة من 23 لغاية 25 ابريل / نيسان الجاري ، التقى خلالها قائد الثورة الاسلامية الامام الخامنئي ورئيس الجمهورية الاسلامية الايرانية حسن روحاني.

وتم خلال هذه الزيارة التوقيع على عدة وثائق للتعاون في مجالات الزراعة والنفط وتبادل المعلومات حول غسيل الاموال وتمويل الارهاب والتعاون في مجال التأمين، وتشكيل لجنة مشتركة للاستثمار ، ومذكرة تفاهم حول ادارة الموارد المائية والتعاون في مجال التجارة والصناعة والثقافة والفن.

واوضح البيان المشترك ان الجانبين اجريا محادثات مفيدة في اجواء ودية حول مجموعة واسعة من القضايا الثنائية والاقليمية والدولية ، حيث اعرب رئيسا البلدين عن ارتياحهما لمسيرة العلاقات الثنائية المتنامية ، واكدا على تعزيز وترسيخ العلاقات في المجالات السياسية والاقتصادية والعلمية والاجتماعية والثقافية والطاقة.

وشدد الرئيسان الايراني والجنوب افريقي على استمرار تبادل زيارات مسؤولي البلدين بهدف توطيد العلاقات الثنائية ، واكدا كذلك على ضرورة استمرار المشاورات للتعرف على وجهات نظرهما حول التطورات الاقليمية والدولية. وعبر الجانبان عن ارتياحهما لعقد اللجنة المشتركة باعتبارها آلية رئيسية لتنظيم العلاقات الثنائية.

واولى الجانبان الايراني والجنوب افريقي اهتمامهما بتطوير العلاقات التجارية، وطالبا المسؤولين ذوي العلاقة العمل على تنفيذ خارطة طريق للتجارة والاستثمار ، واعربا عن رغبتهما برفع حجم التبادل التجاري الى سقف ملياري دولار حتى عام 2020.

كما بحث الرئيسان الايراني والجنوب افريقي التعاون والتعاطي البناء في مجالات العلوم والتقنيات ، وعبرا عن رغبتهما بتنمية الصلات بين الشعبين وتطوير السياحة البينية بما فيها اقامة رحلات مباشرة بين ايران وجنوب افريقيا ، كما اكدا على ضرورة التعاون في مجال الملاحة والنقل البحري.

وفي الشؤون الافريقية ، اتفق الجانبان على التعاون في مجال ارساء السلام والامن في افريقيا ، كما اعربت جنوب افريقيا عن اهتمامها بالتزام الجمهورية الاسلامية الايرانية للمساعدة في برنامح تنمية افريقيا.

وبشان القضايا الاقلمية والدولية ، اكد رئيسا البلدين ضرورة استمرار المشاورات وتبادل وجهات النظر بين مسؤولي البلدين في المنظمات الدولية من اجل تعزيز التعاون الدولي.

واعرب الجانبان عن ثقتهما على اساس الاهداف المشتركة بان تكون منطقة الشرق الاوسط منطقة سلام وأمن ، وطالبا المجتمع الدولي بتسوية النزاع في سوريا واليمن بشكل سلمي ، كما اكدا على مواصلة دعمهما للقضية الفلسطينية.

واثنت جنوب افريقيا على الادارة القيمة للجمهورية الاسلامية الايرانية في رئاسة حركة عدم الانحياز ، كما اكد الجانبان على اهمية الارتقاء بدور حركة عدم الانحياز في متابعة القضايا المشتركة على اساس الاولويات.

واعتبرت الجمهورية الاسلامية الايرانية وجمهورية جنوب افريقيا ، احترام حقوق الانسان والحريات الاساسية اولوية وليس خيارا ، وعلى هذا اتفق الجانبان على اجراء مشاورات منظمة حول مواضيع حقوق الانسان على الصعيد الثنائي والمتعدد الجوانب ، واكد الجانبان على تفعيل الآلية المتفق عليها لاجراء حوار بينهما حول حقوق الانسان خلال العام الجاري.

ورحب الجانبان باجراءات بناء الثقة والتعاون البناء بين الجمهورية الاسلامية الايرانية ومجموعة 5+1 فيما يتعلق بتسوية موضوع البرنامج النووي الايراني ، ورحبت جنوب افريقيا بالاتفاق المبرم في مجال خطة العمل المشترك الشاملة ، واعربت عن تقديرها للجمهورية الاسلامية الايرانية لتعاطيها الجاد والصادق في المفاوضات والاتفاق مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية بشأن اطار التعاون والالتزام بهذه الاتفاقيات.

واكد الجانبان على اهمية التزام باقي الاطراف والمنظمات الدولية ذات الصلة في تنفيذ تعهداتها في هذا الاتفاق ، واشار الجانبان كذلك الى ان تنفيذ الاتفاق النووي واستمرار تعاون الجمهورية الاسلامية الايرانية مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية يدل بوضوح على قيمة الاساليب الدبلوماسية في تسوية الخلافات ، وتعترف جنوب افريقيا بحق الجمهورية الاسلامية الايرانية في تطوير البرنامج النووي السلمي. كما اكدت جنوب افريقيا على ضرورة رفع جميع العقوبات الاحادية الجانب المتبقية على ايران.

واعرب الجانبان عن قلقهما العميق لتداعيات الارهاب المدمرة على السلام والامن والتنمية ، واتفقا على ان الارهاب وتبعاته السلبية والمدمرة لاتقتصر على مناطق جغرافية محددة ، وطالبا المجتمع الدولي بذل الجهود والتعاون من اجل اجتثاث جميع اشكال الارهاب في العالم.

واوضح البيان المشترك انه في ختام زيارة جاكوب زوما لطهران قام بزيارة مدينة اصفهان التاريخية معربا عن امتنانه لحسن الضيافة والحفاوة التي لقيها خلال هذه الزيارة ، كما وجهت دعوة رسمية لرئيس الجمهورية الاسلامية الايرانية حسن روحاني للقيام بزيارة لجمهورية جنوب افريقيا بأسرع وقت ممكن.