Yemeni group says outage resulted from ‘American and British hostile acts,’ while there was no immediate comment from Washington or London regarding these accusations