'No statistics or words can fully convey the extent of the physical, mental and societal devastation that has taken place,' says acting under-secretary-general for humanitarian affairs