The US-led coalition has hit almost all targets but knocked out only about 25% of the group’s assets, the report says