Eyewitnesses said that dozens of colonists entered the holy site in groups, conducted provocative tours throughout the compound, and performed Talmudic rituals.